Parents‎ > ‎

Spanish Translation

Estudiantes y Padres del Portal Jumprope

 Este año hemos introducido un nuevo programa de calificaciones, para ayudar a los estudiantes y padres de familia a entender mejor sus calificaciones. Con los sistemas tradicionales de clasificación los estudiantes y las familias tenían que esperar semanas o meses para ver el progreso de su aprendizaje, de este modo era poco probable sacarle provecho al potencial de mejorar.

Nosotros como escuela estamos comprometidos con un sistema de clasificación basado en estándares. En nuestra comunidad de aprendizaje creemos que es mejor este sistema porque nos permite obtener resultados más realistas para los padres y estudiantes en cuanto a su desarrollo académico.

 Con este sistema de calificaciones, los padres obtienen una evaluación al día. También verán el rendimiento del estudiante,  si cumplen  con los requisitos para sus cursos, y pueden ver las habilidades particulares que les va bien y cuáles son las que necesitan  mejorar. Los boletines tradicionales les da una visión general de cada materia (A, B, C, D o NC), pero no muestran si los conceptos individuales se han aprendido.

 

Nivel

Jump rope 

Calificación en el boletín de FIHS  

Créditos obtenido por el curso

Ejemplar

4.0

A

Si

Entiende materia/Bueno

3

B

Si

Desarrollando/lograr crédito

2

C

Si

Desarrollando

1

NC

No

Comenzando

0

NC

No

    Por favor, siga los siguientes pasos para ascesar al sistema: Vaya a

 

1)    WWW.Flushinginternational.org

 

2)    Seleccione en la parte izquierda de la página  Recursos para Padres

            3)    Allí verá el link  https://app.jumpro.pe/parent/FIHS

                 1. Seleccione la escuela de su hijo/a: Flushing High School International.

2. Inicia sesión introduciendo el nombre del estudiante y apellido, Número de ID, y una parte más de información: número de la calle que vive, número de    apartamento, y / o número de teléfono, ya que se haga reportada a la escuela

 .            3. Una vez conectado al sistema, obtendrá acceso a los informes siguientes:

                        a. Página de bienvenida - más información sobre el  sistema Jumprope

                        b. Alertas de Grados (El verde es bueno y el Rojo significa calificaciones bajas)

                        c. Asignaciones tardes o si le faltan

                        d. Materias con bajas calificaciones:

                        e. Las calificaciones actuales

                        f. Asistencia

 

4.    Entender cada meta de aprendizaje es esencial,  Varias maneras de entender estos conceptos son:

                         1) Pídale  a su niño que le explique lo que están aprendiendo y por qué obtuvo la calificación   

                         2) Para traducir la meta de aprendizaje ud puede usar el método de copiar y pegar.

                         Estas acciones permiten copiar fácilmente a traductores en línea como Google.

                  a. Seleccione igual como el primer paso.

                  b. Presione y mantenga presionado el mouse seleccionando el texto deseado en Jumprope. Copie el texto haciendo clic

                    derecho y seleccionando copia de la barra de herramientas.

                 c. A continuación, vaya a Translate.google.com y pegar el texto en el traductor. Puede hacer clic derecho y seleccionar pegar, para colocar el texto en el traductor.

 

 

5.    Para entender más los resultados, puede utilizar los servicios en la página de Google  que traduce instantáneamente varios textos en diferentes idiomas  www.translate.google.com.

Comments